film-012432 · MEYD-721 · 堀北わん · 月乃ルナ

Hai người phụ nữ đến gõ cửa nhà người đàn ông để phàn nàn về tiếng ồn. Họ vốn tưởng chỉ là ồn ào, nhưng cơ thể trống rỗng lại bắt đầu nóng lên, đến đêm không nhịn được tự thỏa mãn, tiếng rên cũng lọt ra ngoài. Cuối cùng nhịn đến giới hạn, hai người cùng lên lý thuyết. Họ vốn đến để đòi sự yên tĩnh, nhưng người đàn ông nghe xong lại cười đáp lại một câu: tiếng tự thỏa mãn của các cô, thực ra cũng đều nghe thấy cả. Thế là cơn giận lập tức bị sự ngượng ngùng đè nén. Vốn tưởng mình kín đáo, cho đến khi bị vạch trần trước mặt, mới hiểu cả hai đều mắc kẹt trong cùng một bức tường mỏng, không ai có thể giả vờ như không có chuyện gì, nên bước chân dừng lại ở cửa, không ai lập tức quay đi. Khiếu nại biến thành vạch trần lẫn nhau, ranh giới hàng xóm bị vượt qua trong câu nói đó. Người đàn ông không bật phim nữa, họ cũng không lập tức rời đi, chỉ đứng trong hành lang, nghe tiếng cười nhạo vang vọng. Đêm nay dừng lại sau cuộc đối đầu, không ai tiến thêm bước nào, tiếng động từ phía bên kia bức tường mỏng cuối cùng cũng tạm ngừng.